| 1. | To reduce the price many components were bought from United States suppliers.
Pour réduire le prix, de nombreux composants furent achetés auprès de fournisseurs aux États-Unis. |
| 2. | We cannot reduce the price of the euro to give us an advantage in exports'.
nous ne pouvons pas réduire le prix de l'euro pour donner un avantage à nos exportations." |
| 3. | They are the ones that reduce the price paid to farmers in order to make ever-increasing profits.
ce sont eux qui , pour réaliser des profits sans cesse plus élevés , abaissent les prix payés aux producteurs. |
| 4. | I call for all steps to be taken to reduce the price of visas for citizens of belarus.
je demande à ce que l'on prenne toutes les mesures nécessaires afin de réduire le prix des visas pour les citoyens du belarus. |
| 5. | His first move as duke was to reduce the price of the grain and to improve the conditions of life of the peasants.
Ses premières réformes consistèrent à diminuer le prix des céréales et à améliorer les conditions de vie des paysans. |
| 6. | It takes advantage of the single internal market to reduce the price of labour and exploit it , thereby reaping excessive profits.
elle profite du marché intérieur unique pour réduire le coût de la main-d'œuvre et l'exploiter , avec à la clé des bénéfices démesurés. |
| 7. | The konrad report brings this dream closer , as it will reduce the price of all cars sold in europe.
le rapport konrad nous rapproche de la réalisation de ce rêve , car il entraînera une diminution du coût de toutes les automobiles vendues en europe. |
| 8. | The council’s decision to reduce the price of sugar by 36% over four years will result in an equivalent reduction in their export earnings.
la baisse des prix du sucre de 36 % sur 4 ans adoptée au conseil va entraîner une diminution équivalente de leurs recettes d’exportation. |
| 9. | All possible means are being used to reduce the price of labour and increase the degree of exploitation , in a bid to increase the profitability of capital.
tous les moyens possibles sont utilisés pour réduire le prix de la main-d'œuvre et accroître le degré d'exploitation , dans une tentative d'accroître le rendement du capital. |
| 10. | You might remember that we were told that the immorality of the invasion of iraq was going to resolve the problem of the middle east and reduce the price of oil.
vous vous souvenez peut-être que l'on nous a dit que l'immoralité de l'invasion de l'iraq allait résoudre le problème du moyen-orient et réduire le prix du pétrole. |
